EN
EN

איך לכתוב שיר סיני

« בחזרה אל: סיפורי זן

« בחזרה אל:

« בחזרה אל: חנות הספרים

משורר יפני ידוע נשאל כיצד מחברים שיר סיני.

"השיר הסיני המקובל הוא בן ארבע שורות", הוא הסביר. "השורה הראשונה מכילה את המצב הראשוני; השורה השנייה, את ההמשך של מצב זה; השורה השלישית סוטה מנושא זה ומתחילה נושא חדש; והשורה הרביעית מסכמת את שלוש השורות הראשונות.

שיר יפני פופולרי מדגים זאת:

שתי בנותיו של סוחר משי חיו בקיוטו

המבוגרת בת עשרים, הצעירה יותר, שמונה עשרה

חייל יכול להרוג עם חרבו

אך בנות אלה יכולות לשסף אדם בעיניהן

איך לכתוב שיר סיני

משורר יפני ידוע נשאל כיצד מחברים שיר סיני. "השיר הסיני המקובל הוא בן ארבע שורות", הוא הסביר. "השורה הראשונה מכילה את המצב הראשוני; השורה השנייה,

תגובות

רשמו תגובה
שתפו
שתפו